Op afstand localization jobs in Utrecht, Nederland.

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Weekend Localization & Interpreting Project Manager based in Netherlands. We are looking for an experienced and highly organized Project Manager to coordinate localization and interpreting projects ...

... English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Netherlands. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through high-quality English-to-German translation and copy editing. In this freelance, fully remote role, ...

... are incorporated into content marketing campaigns for Brafton's clients. This is an ongoing freelance opportunity involving keyword research, translations, localization, and writing. [{"name": "fulltime", "text": "Fulltime", "categoryName": "Type of employment"}, {"name": "op_afstand", "text": "Op afstand werken", "categoryName": ...

... proficiency in English (minimum C1) to follow guidelines and provide detailed feedback in English. - 3+ years of professional experience in writing, editing, localization, translation, content QA, journalism, education, or related language-focused work. - Deep understanding of Dutch grammar, spelling conventions, punctuation, ...

... guidelines, communicate with teams, and provide clear feedback in English. - 3+ years of professional experience in Dutch writing, editing, translation, localization, content QA, AI training, education, annotation, or related language-review workflows. - Strong understanding of Dutch grammar, spelling conventions, punctuation, ...

... register. - Rewrite what falls short so it reads as native Dutch, not a translation. Roles this fits Common backgrounds: Dutch Linguist, Bilingual Reviewer, Localization Specialist. What we look for - Native or near-native fluency in Dutch. - An ear for formality, je versus u, and for Flemish variation. - Clear written English: ...

... Acceptance, regression, and smoke testing (both automated and manual) - Monitoring the quality and effectiveness of ATM testing processes - Identification, localization, and reporting of defects using a bug tracking system - Establishing and optimizing testing processes and implementing consistent testing approaches and standards ...

... generalizes when several customers want the same thing. - Ships end-to-end with little direction. There’s no PM to define everything first. Bonus: experience with localization or TMS integrations, brand or marketing tooling, or adtech. Location This role is remote-first, so it can be executed from anywhere between the US East Coast ...

... UI framework such as React, Svelte, Vue, or native Web Components - Proven expertise with CSS for building UI - Commitment to various UI accessibility and localization techniques - C++ expertise or experience with Chromium is required - Understanding of performance impact and how both to measure and make improvements Preferred ...

... Collaboration with experienced Project Managers, linguists, and localization professionals from different markets. - The opportunity to influence Japanese localization quality and help shape culturally appropriate player experiences. - Exposure to structured localization workflows and technology-supported processes. - Opportunities ...